КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ
ЛОКАЛИЗАЦИИ ВАШЕГО БИЗНЕСА
КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ ВАШЕГО БИЗНЕСА
Перевод
Перевод
Все виды профессионального перевода.
Верстка
Верстка
Фирменный стиль, графический дизайн, верстка.
Полиграфия
Полиграфия
Все виды полиграфии, срочная печать.
WEB
WEB
Веб-разработка, продвижение, поддержка.
Главная Перевод Дизайн/Верстка Web Полиграфия Наша команда Стоимость Статьи Вакансии Контакты

Перевод экономических текстов

AR Studio выполняет переводы экономических текстов на протяжении многих лет. В штате присутствуют квалифицированные сотрудники, которые специализируются на профессиональных переводах данной направленности. Здесь важно отметить, что она относится к узким, так как предполагает знание и владение определенными навыками, которые требуются для выполнения такой работы.

Особенности перевода экономических текстов

Многие заказчики задаются вопросом, какие переводы являются экономическими, и в чем их отличия от других видов. К таким документам относятся переводы соглашений и контрактов, коммерческих запросов и предложений, деклараций и т. д. В данном случае прослеживается тенденция роста экономического сотрудничества в области бизнеса между странами, что оказывает большое влияние
на популярность таких заказов сегодня.

Перевод экономических текстов требует от лингвиста не только познаний в области классического владения языком, но и подробного представления о тонкостях экономики. То есть такой специалист владеет еще и набором знаний как экономист.

Обратите внимание, что экономический перевод может отличаться от финансового. Чтобы разобраться, какой из видов работ требуется именно вам, следует проконсультироваться у специалистов нашей компании прежде, чем оформлять сам заказ.

Преимущества сотрудничества с AR Studio

Штат сотрудников включает специалистов, владеющих экономической терминологией, поэтому все экономические переводы выполняются в срок и на профессиональном уровне. Как правило, к нам обращаются по следующим направлениям:

  • перевод бизнес-планов;
  • обзоры с аналитическими данными по валютным и фондовым рынкам;
  • обоснования и прогнозирование технико-экономического характера;
  • маркетинговая документация;
  • декларации для таможенных органов.

Наибольший спрос сегодня имеет перевод экономических текстов с английского языка и наоборот. Но наше бюро переводов берется и
за выполнение работ с другими языками, поэтому обратите на это внимание: как распространенных, так и редко используемых. При необходимости организуем срочные заказы. Цена при этом будет немного отличаться.

Экономические переводы производятся по следующим тематикам:

  • договоры и контрактная документация;
  • бизнес-планы;
  • маркетинговая аналитика и исследования;
  • обоснования;
  • деловая корреспонденция.

Особенности перевода