КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ
ЛОКАЛИЗАЦИИ ВАШЕГО БИЗНЕСА
КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ ВАШЕГО БИЗНЕСА
Перевод
Перевод
Все виды профессионального перевода.
Верстка
Верстка
Фирменный стиль, графический дизайн, верстка.
Полиграфия
Полиграфия
Все виды полиграфии, срочная печать.
WEB
WEB
Веб-разработка, продвижение, поддержка.
Главная Перевод Дизайн/Верстка Web Полиграфия Наша команда Стоимость Статьи Вакансии Контакты

Юридический перевод

Перевод правовых документов включает в себя работу с текстами, содержащими информацию, которая относится к сфере права и юриспруденции. Мы обслуживаем частных лиц и компании, которые нуждаются в услугах профильных лингвистов. Чаще всего мы работаем со следующими материалами:

  • Договоры, контракты. Такие документы считаются одними из наиболее сложных. Их перевод требует специальных знаний и опыта.
  • Уставная и учредительная документация компаний. Устав – справочник, где отмечены главные принципы работы фирмы, а в учредительном договоре указываются условия взаимодействия между компаньонами.
  • Аудиторские документы и выписки с банков. Это экономические документы, имеющие особую структуру. Пример – аудиторские отчеты, которые нужно перевести на требуемый язык. Чаще всего мы осуществляем перевод документов юридических лиц.
  • Юридические заключения и меморандумы. Заключение – письменное мнение адвоката по сути вопроса, где описано, насколько существующая проблема применима к законам. Меморандум имеет рекомендательный характер и включает информацию, как надо поступить человеку в определенной ситуации.
  • Законодательные акты. У нас часто заказывают перевод документов для суда. Здесь специалист должен обладать узкоспециализированной терминологией.
  • Банковские документы. На подобных бумагах хранится масса специфических терминов и аббревиатур, перевести которые сможет опытный лингвист, обладающий знаниями в области банковского дела. К банковской документации относятся извещения, справки, платежи и прочее.

Где заказать юридический перевод?

В нашей компании трудятся квалифицированные специалисты, которых знают терминологию, а также имеют большой практический опыт выполнения подобного вида работ. Это позволяет им быстро выполнить задания любого уровня сложности. За годы работы специалисты успешно выполнили огромное количество переводов.

У нас можете заказать юридические услуги по переводу с разных иностранных языков. Кроме письменного, мы предлагаем устный перевод. Квалификация нашего специалиста позволит синхронно транслировать разные термины, не пользуясь за неимением знаний, словосочетаниями непонятного содержания.

У нас можете заказать письменный юридический перевод на иностранные языки:

  • английский язык;
  • итальянский язык;
  • французский язык;
  • китайский язык и другие.

Цены на перевод юридической документации зависят от сложности и срочности работ. Для постоянных клиентов у нас действуют скидки. Если хотите воспользоваться нашими услугами, позвоните нашим менеджерам. Они проконсультируют по деталям оказываемых услуг и рассчитают цену работ.

Перевод юридических и правовых документов