Главная Перевод Дизайн/Верстка Web Полиграфия Наша команда Стоимость Статьи Вакансии Контакты

Перевод

Команда AR STUDIO имеет 15-летний опыт в области переводов и локализации. Более 10 000 выполненных заказов по различным тематикам.

Наши преимущества по услугам перевода:

Гибкая ценовая политика.
Оптимальное соотношение между ценой и качеством.
Мгновенная реакция на любой запрос, быстрая обратная связь.
Разработка глоссария под конкретный проект для перевода.

Схема работы

Перевод > Редактирование > Верстка > Корректура

Письменный перевод

Предоставляем услугу перевода как небольших текстов, так и больших объемов, а также осуществляем перевод технических и литературных текстов. Работу выполняем в строго оговоренные сроки, в том числе и в сжатые сроки при необходимости.

В состав проектной группы входят переводчики, редакторы, корректоры и верстальщики.

Тематики и направления в рамках услуги:

технический перевод (руководства по эксплуатации, чертежи, схемы, спецификации, инструкции и др.);
перевод нормативной и юридической/правовой документации;
перевод рекламных и маркетинговых материалов;
перевод художественной литературы.

Устный перевод

Предоставляем услугу для всех видов профессионального устного перевода под лекции, семинары, выставки, заседания, совещания, конференции, форумы и переговоры:

синхронный перевод;;
последовательный перевод;
шушутаж.;

Локализация

Локализация — задача, включающая перевод контента (программное обеспечение, интерфейсы, сайты) на другой язык, а также технические работы, связанные с этим процессом.;

Команда AR STUDIO предлагает следующие услуги по локализации:;

перевод интерфейса ПО или веб-сайта;;
технические работы в CMS клиента, включая контент-менеджмент и программирование для создания языковых копий сайта;
SEO-оптимизацию в рамках проведенного перевода ( продвижение ).

Отрасли:

Аудио/видео, HI-FI.
Нефть и газ.
Машиностроение.
Фармацевтика/Медицина.
Финансы/Юриспруденция.
Электронная коммерция.
Строительство.
Авиация.
Маркетинг.
Художественная литература.
IT.
и др.

Стоимость письменного перевода

Расчет стоимости по услуге перевода — процесс, в котором учитывается несколько факторов:

Языковая пара.
Уровень сложности текста.
Объем переводимого материала.
Наценка за срочность.
Скидка.

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА*

Английский

с языка 500 Руб

на язык 550 Руб
Заказать

Китайский

с языка 900 Руб

на язык 1 100 Руб
Заказать

Немецкий

с языка 550 Руб

на язык 600 Руб
Заказать

Французский

с языка 550 Руб

на язык 600 Руб
Заказать

* Усредненный прайс-лист, стоимость указана за 1 переводческую страницу (1800 зн. с пробелами). Минимальный заказ – 1 переводческая страница.

Язык	С языка	На язык
Азербайджанский	700 рублей	760 рублей
Английский	500 рублей	550 рублей
Арабский	900 рублей	1100 рублей
Армянский	670 рублей	780 рублей
Белорусский	440 рублей	510 рублей
Болгарский	750 рублей	850 рублей
Венгерский	780 рублей	880 рублей
Вьетнмский	1120 рублей	1250 рублей
Голландский	890 рублей	1100 рублей
Греческий	850 рублей	900 рублей
Грузинский	700 рублей	810 рублей
Датский	950 рублей	1100 рублей
Иврит	900 рублей	1100 рублей
Испанский	600 рублей	700 рублей
Итальянский	600 рублей	700 рублей
Казахский	600 рублей	700 рублей
Киргизский	690 рублей	790 рублей
Китайский	900 рублей	1100 рублей
Корейский	980 рублей	1150 рублей
Латышский	750 рублей	800 рублей
Литовский	750 рублей	800 рублей
Македонский	870 рублей	990 рублей
Молдавский	600 рублей	720 рублей
Монгольский	950 рублей	110 рублей
Немецкий	550 рублей	600 рублей
Норвежский	900 рублей	1100 рублей
Польский	720 рублей	820 рублей
Португальский	920 рублей	1020 рублей
Румынский	780 рублей	980 рублей
Сербский	880 рублей	1080 рублей
Словацкий	880 рублей	1080 рублей
Словенский	880 рублей	1080 рублей
Таджикский	720 рублей	820 рублей
Тайский	1090 рублей	1170 рублей
Турецкий	860 рублей	960 рублей
Туркменский	860 рублей	960 рублей
Узбекский	700 рублей	830 рублей
Украинский	520 рублей	570 рублей
Фарси	960 рублей	1160 рублей
Финский	960 рублей	1100 рублей
Французски	620 рублей	720 рублей
Хорватский	750 рублей	890 рублей
Чешский	750 рублей	890 рублей
Шведский	800 рублей	900 рублей
Эстонский	820 рублей	950 рублей
Японский	1100 рублей	1250 рублей